-火狐体育手机

Manage connected devices

All audio devices connected or integrated to the desk phone can be listed. Devices are listed according to 4 types of accessories: handset, headset, handsfree, loudspeaker. For each type of accessory, you can see how the device is connected. In the following example, the desk phone is equipped with one wired handset, two headsets (USB, default and Bluetooth^®), one integrated hands-free module and one integrated loudspeaker module.

If no icon is associated with an accessory type, it means that no accessory of this type is connected to the phone.

List of connected devices

· Use one of the following:

o long press

o à Audio à Devices

· The list of connected devices is displayed. You can find information about the connector:

o : Bluetooth^®

o : USB.

o : Hands-free/Loudspeaker.

o : Handset.

Default device

If you have connected the same type of accessory onto different connectors (for example, one headset to the USB connector and one Bluetooth^® headset), the list of used connectors is displayed for each type of accessory. You can select your preferred accessory to be used as the default accessory. The most visible icon is the default device.

In the following example a USB headset and a Bluetooth^® headset are connected. The default device is the one connected to the USB connector.

· Use one of the following:

o long press

o à Audio à Devices

· The list of connected devices is displayed.

· Select the device with more than one connector icons.

· Select your preferred accessory

Information about the connected Bluetooth^® device and the battery level

· The handset is connected.

· à Bluetooth à Devices

· Select the relevant device.

· Information

· Display information as the MAC address, software version, serial number and battery level.

If the battery level of the Bluetooth^® device is low, the following icon will blink on and off in the status bar at the top of the screen: .

Gérer les appareils connectés.

Tous les appareils audio connectés ou intégrés au téléphone de bureau peuvent être répertoriés. Les appareils sont répertoriés selon 4 types d'accessoires : combiné, casque, mains libres, haut-parleur. Pour chaque type d'accessoire, vous pouvez voir comment l'appareil est connecté. Dans l'exemple suivant, le téléphone de bureau est équipé d'un combiné filaire, de deux casques (USB, par défaut et Bluetooth^®), d'un module mains libres intégré et d'un module haut-parleur intégré.

Si aucune icône n'est associée à un type d'accessoire, cela signifie qu'aucun accessoire de ce type n'est connecté au téléphone.

Liste des appareils connectés

· Utiliser l'une des options suivantes :

o appui long

o à Audio à Accessoires

· La liste des appareils connectés apparaît. Elle donne des informations sur le connecteur :

o : Bluetooth^®

o : USB.

o : Mains libres /Haut-parleur.

o : Combiné.

Appareil par défaut

Si vous avez connecté le même type d'accessoire à des connecteurs différents (par exemple, un casque sur le connecteur USB et un casque connecté en Bluetooth^®), la liste des connecteurs utilisés s'affiche pour chaque type d'accessoire. Vous pouvez choisir votre accessoire favori à utiliser en tant qu'accessoire par défaut. L'icône la plus visible est le périphérique par défaut.

Dans l'exemple suivant, un casque USB et un casque Bluetooth^® sont connectés. L'appareil par défaut est celui qui est connecté au connecteur USB.

· Utiliser l'une des options suivantes :

o appui long

o à Audio à Accessoires

· La liste des appareils connectés apparaît.

· Sélectionner l'appareil avec plus d'une icône connecteur.

· Sélectionner votre accessoire favori.

Informations sur l'accessoire Bluetooth^® connecté et le niveau de la batterie

· Le combiné est connecté.

· à Bluetooth à Accessoires

· Sélectionner l'appareil concerné.

· Informations

· Afficher des informations telles que l'adresse MAC, la version logicielle, le numéro de série et le niveau de la batterie.

Si le niveau de la batterie de l'accessoire Bluetooth^® est faible, l'icône suivante clignote dans la barre d'état en haut de l'écran : .

Verbundene Geräte verwalten

Alle an das Tischtelefon angeschlossenen oder integrierten Audiogeräte können aufgelistet werden. Geräte sind nach 4 Zubehörtypen geordnet: Handapparat, Headset, Freisprecheinrichtung, Lautsprecher. Für jede Art von Zubehör können Sie sehen, wie das Gerät angeschlossen ist. Im folgenden Beispiel ist das Tischtelefon mit einem kabelgebundenen Handapparat, zwei Headsets (USB, Standard und Bluetooth^®), einem integrierten Freisprechmodul und einem integrierten Lautsprechermodul ausgestattet.

Wenn einem Zubehörtyp kein Symbol zugeordnet ist, bedeutet dies, dass kein Zubehör dieses Typs mit dem Telefon verbunden ist.

Liste der verbundenen Geräte

· Sie haben folgende Möglichkeiten:

o Langer Tastendruck

o à Audio à Geräte

· Die verbundenen Geräte werden in der Liste angezeigt. Sie finden Informationen über den Anschluss:

o : Bluetooth^®

o : USB.

o : Freisprechen /Lautsprecher.

o : Handapparat.

Standardgerät

Wenn Sie einen Zubehörtyp mit verschiedenen Anschlüssen verbunden haben (z. B. ein Headset am USB-Anschluss und ein Bluetooth^®-Headset), wird die Liste der verwendeten Anschlüsse für jeden Zubehörtyp angezeigt. Sie können das bevorzugte Zubehör auswählen, das als Standardzubehör verwendet werden soll. Das am besten sichtbare Symbol ist das Standardgerät.

Im folgenden Beispiel sind ein USB-Headset und ein Bluetooth^®-Headset angeschlossen. Das Standardgerät ist das Gerät, das mit dem USB-Anschluss verbunden ist.

· Sie haben folgende Möglichkeiten:

o Langer Tastendruck

o à Audio à Geräte

· Die verbundenen Geräte werden in der Liste angezeigt.

· Wählen Sie das Gerät mit mehr als einem Anschlusssymbol aus.

· Wählen Sie das bevorzugte Zubehör aus.

Informationen über das verbundene Bluetooth^®-Gerät und den Ladezustand

· Handapparat ist angeschlossen.

· à Bluetooth à Geräte

· Wählen Sie das entsprechende Gerät aus.

· Informationen

· Anzeige von Informationen wie MAC-Adresse, Softwareversion, Seriennummer und Akkustand.

Wenn der Ladezustand des Bluetooth^®-Geräts niedrig ist, blinkt das folgende Symbol in der Statusleiste am oberen Bildschirmrand: .

Gestionar dispositivos conectados

Se pueden enumerar todos los dispositivos de audio conectados o integrados en el teléfono de oficina. Los dispositivos se enumeran de acuerdo con 4 tipos de accesorios: teléfono, auricular, manos libres, altavoz. Para cada tipo de accesorio, puede ver cómo se conecta el dispositivo. En el siguiente ejemplo, el teléfono de oficina está equipado con un teléfono alámbrico, dos auriculares (USB, predeterminado y Bluetooth^®), un módulo de manos libres integrado y un módulo de altavoz integrado.

Si no hay ningún icono asociado a un tipo de accesorio, significa que no hay ningún accesorio de este tipo conectado al teléfono.

Lista de dispositivos conectados

· Utilizar uno de los siguientes:

o pulsación larga

o à Audio à Dispositivos

· Se muestra la lista de dispositivos conectados. Puede encontrar información sobre el conector:

o : Bluetooth^®

o : USB.

o : Manos libres /Altavoz.

o : Teléfono.

Dispositivo por defecto

Si tiene conectado el mismo tipo de accesorio en diferentes conectores (por ejemplo, un auricular en el conector USB y un auricular Bluetooth^®), se mostrará una lista de conectores utilizados para cada tipo de accesorio. Puede seleccionar el accesorio que prefiera usar por defecto. El icono más visible es el dispositivo predeterminado.

En el siguiente ejemplo, aparecen conectados un auricular USB y un auricular Bluetooth^®. El dispositivo predeterminado es el que está conectado al conector USB.

· Utilizar uno de los siguientes:

o pulsación larga

o à Audio à Dispositivos

· Se muestra la lista de dispositivos conectados.

· Seleccione el dispositivo con más de un icono de conector.

· Seleccione el accesorio que prefiera

Información sobre el dispositivo Bluetooth^® conectado y el nivel de batería

· El teléfono está conectado.

· à Bluetooth à Dispositivos

· Seleccionar el dispositivo correspondiente.

· Información

· Mostrar información como la dirección MAC, la versión del software, el número de serie y el nivel de batería.

Si el nivel de batería del dispositivo Bluetooth^® es bajo, el siguiente icono parpadeará en la barra de estado de la parte superior de la pantalla: .

Gestione dispositivi collegati

È possibile elencare tutti i dispositivi audio collegati o integrati al telefono fisso. I dispositivi sono elencati secondo 4 tipi diaccessori: ricevitore, auricolare, vivavoce, altoparlante. Per ogni tipo di accessorio, è possibile vedere come il dispositivo è collegato. Nel seguente esempio, il telefono fisso è dotato di un ricevitore con cavo, di due auricolari (USB, predefiniti e Bluetooth^®), di un modulo vivavoce integrato e di un modulo altoparlanti integrato.

Se nessuna icona è associata a un tipo di accessorio, ciò significa che nessun accessorio di questo tipo è collegato al telefono.

Elenco dei dispositivi collegati

· Procedere in uno dei seguenti modi:

o pressione lunga

o à Audio à Dispositivi

· Viene visualizzata la lista dei dispositivi collegati. È possibile trovare informazioni sul connettore:

o : Bluetooth^®

o : USB.

o : Viva voce /Altoparlante.

o : Ricevitore.

Dispositivo predefinito

Se è stato collegato lo stesso tipo di accessorio su diversi connettori (ad esempio, un auricolare sul connettore USB e un auricolare Bluetooth^®), vienevisualizzato l'elenco dei connettori utilizzati per ciascun tipo di accessorio. L'utente può selezionare l'accessorio predefinito da utilizzare come accessorio predefinito. L'icona più visibile è il dispositivo predefinito.

Nell'esempio seguente un auricolare USB e un auricolare Bluetooth^® sono collegati. Il dispositivo predefinito è quello collegato al connettore USB.

· Procedere in uno dei seguenti modi:

o pressione lunga

o à Audio à Dispositivi

· Viene visualizzata la lista dei dispositivi collegati.

· Selezionare il dispositivo con più di una icona dei connettori.

· Selezionare l'accessorio desiderato

Informazioni sul dispositivo Bluetooth^® connesso e sul livello della batteria

· Il ricevitore è collegato.

· à Bluetooth à Dispositivi

· Selezionare il dispositivo rilevante.

· Informaz.

· Visualizzare informazioni come il MAC address, la versione del software, il numero di serie e il livello della batteria.

Se il livello della batteria del dispositivo Bluetooth^® è basso, l'icona seguente lampeggia nella barra di stato in alto sullo schermo: .

Gerir dispositivos ligados

Todos os dispositivos áudio ligados ou integrados no telefone de secretária podem ser enumerados. Os dispositivos são enumerados de acordo com 4 tipos de acessórios: auscultador, auricular mãos-livres, altifalante. Para cada tipo de acessório, pode ver como o dispositivo está ligado. No exemplo seguinte, o telefone de secretária está equipado com um auscultador com fio, dois auriculares (USB, predefinido e Bluetooth^®), um módulo mãos-livresintegrado e um módulo altifalante integrado.

Se nenhum ícone estiver associado a um tipo de acessório, significa que nenhum acessório deste tipo está ligado ao telefone.

Lista de dispositivos ligados

· Utilize uma das opções seguintes:

o Pressão contínua

o à Áudio à Dispositivos

· É apresentada a lista de dispositivos ligados. Mais informações sobre o conector:

o : Bluetooth^®

o : USB.

o : Mãos livres /Altifalante.

o : Auscultador.

Dispositivo predefinido

Se tiver ligado o mesmo tipo de acessório a conectores diferentes (por exemplo, um auricular ao conector USB e um auricular Bluetooth^®), é apresentada a lista de conectores utilizados para cada tipo de acessório. Pode selecionar o acessório preferido para ser utilizado como o acessório predefinido. O ícone mais visível é o dispositivo predefinido.

No seguinte exemplo, estão ligados um auricular USB e um auricular Bluetooth^®. O dispositivo predefinido é o que se encontra ligado ao conector USB.

· Utilize uma das opções seguintes:

o Pressão contínua

o à Áudio à Dispositivos

· É apresentada a lista de dispositivos ligados.

· Selecione o dispositivo com mais do que um ícone de conector.

· Selecione o seu acessório preferido

Informações acerca do dispositivo Bluetooth^® ligado e o nível da bateria

· O auscultador está ligado.

· à Bluetooth à Dispositivos

· Selecionar o dispositivo relevante.

· Informação

· Apresentar informação como o endereço MAC, versão de software, número de série e nível de bateria.

Se o nível da bateria do dispositivo Bluetooth^® for baixo, o ícone seguinte piscará na barra de estado na parte superior do ecrã: .

Bağlı cihazları yönet

Masa telefonuna bağlı veya entegre tüm ses cihazları listelenebilir. Cihazlar 4 tip aksesuara göre listelenir: ahize, kulaklık, eller serbest kullanım, hoparlör. Her aksesuar türü için cihazın nasıl bağlandığını görebilirsiniz. Aşağıdaki örnekte, masa telefonunda bir kablolu ahize, iki kulaklık (USB, varsayılan ve Bluetooth^®), bir entegre eller serbest modülü ve bir entegre hoparlör modülü bulunmaktadır.

Bir aksesuar türüyle ilişkilendirilmiş herhangi bir simgenin olmaması telefona bu türden hiçbir aksesuarın bağlı olmadığı anlamına gelir.

Bağlı cihazların listesi

· Aşağıdakilerden birini kullanın:

o uzun basış

o à Ses à Cihaz

· Bağlı cihazların listesi görüntülenir. Konnektör hakkında bilgi bulabilirsiniz:

o : Bluetooth^®

o : USB.

o : Hands free /Hoparlör.

o : Ahize.

Varsayılan cihaz

Farklı konnektörlere aynı tip aksesuar bağladıysanız (örneğin, USB konnektöre kulaklık ve bir Bluetooth^® kulaklık) her aksesuar tipi için kullanılan konnektörlerin listesi görüntülenir. Varsayılan aksesuar olarak kullanmak üzere tercih ettiğiniz aksesuarı seçebilirsiniz. En görünür simge, varsayılan cihazdır.

Aşağıdaki örnekte bir USB kulaklık ve Bluetooth^® kulaklık bağlıdır. Varsayılan cihaz USB konnektörüne bağlı olandır.