-火狐体育手机

Transferring a call

Depending on the system configuration, transferring a call can be done in two ways.

1. Using the softkey

· Calling a second person during a conversation. The first call is on hold.

· You can transfer the call immediately or wait for your contact to answer before transferring the call.
Transfer

· The two callers are connected.

2. Using predefined keys
These predefined keys depend on the system and are reserved for specific countries as United States.

· or ⁽¹⁾: The first call is on hold.

· Calling a second person during a conversation.

· You can transfer the call immediately or wait for your contact to answer before transferring the call.

· or ⁽¹⁾

· The two callers are connected.

⁽¹⁾Depending on the model of your desk phone.

Transférer un appel

Selon la configuration du système, le transfert d'un appel peut se faire de deux manières.

1. À l'aide de la touche programmable

· Appeler un second correspondant. Le premier correspondant est mis en attente.

· Vous pouvez transférer l'appel immédiatement ou attendre que votre contact réponde avant de le transférer.
Transfert

· Les deux correspondants sont mis en relation.

2. À l'aide de touches prédéfinies
Ces touches prédéfinies dépendent du système et sont réservées à des pays spécifiques comme les États-Unis.

· ou ⁽¹⁾ : Le premier correspondant est mis en attente.

· Appeler un second correspondant.

· Vous pouvez transférer l'appel immédiatement ou attendre que votre contact réponde avant de le transférer.

· ou ⁽¹⁾

· Les deux correspondants sont mis en relation.

⁽¹⁾Selon le modèle de votre téléphone de bureau.

Verbinden des Gesprächs an eine andere Nebenstelle

Je nach Systemkonfiguration kann die Weiterleitung eines Anrufs auf zwei Arten erfolgen.

1. Mit Softkey

· Anruf eines zweiten Gesprächspartners während einer bestehenden Verbindung. Die erste Verbindung wird gehalten.

· Sie können den Anruf sofort übergeben oder warten, bis der Gesprächspartner antwortet, und dann das Gespräch übergeben.
Verbinden

· Die beiden Teilnehmer werden miteinander verbunden.

2. Mit vordefinierten Tasten
Diese vordefinierten Tasten hängen vom System ab und sind für bestimmte Länder wie die USA reserviert.

· oder ⁽¹⁾: Die erste Verbindung wird gehalten.

· Anruf eines zweiten Gesprächspartners während einer bestehenden Verbindung.

· Sie können den Anruf sofort übergeben oder warten, bis der Gesprächspartner antwortet, und dann das Gespräch übergeben.

· oder ⁽¹⁾

· Die beiden Teilnehmer werden miteinander verbunden.

⁽¹⁾Je nach Modell Ihres Tischtelefons.

Transferir una llamada

Dependiendo de la configuración del sistema, transferir una llamada puede hacerse de dos maneras.

1. Con la tecla programable

· Llamar a un segundo interlocutor. Se pone en espera el primer interlocutor.

· Puede transferir la llamada inmediatamente o esperar a que su contacto responda antes de transferir la llamada.
Transf

· Los dos interlocutores están conectados.

2. Utilizando teclas predefinidas
Estas teclas predefinidas dependen del sistema y están reservadas para países específicos como Estados Unidos.

· o ⁽¹⁾: Se pone en espera el primer interlocutor.

· Llamar a un segundo interlocutor.

· Puede transferir la llamada inmediatamente o esperar a que su contacto responda antes de transferir la llamada.

· o ⁽¹⁾

· Los dos interlocutores están conectados.

⁽¹⁾Según el modelo de su teléfono de oficina.

Trasferire una chiamata

A seconda della configurazione del sistema, il trasferimento di una chiamata può essere eseguito in due modi.

1. Usando il tasto funzione

· Chiamare un secondo interlocutore. Il primo interlocutore viene messo in attesa.

· È possibile trasferire la chiamata immediatamente o attendere che il contatto risponda prima di trasferire la chiamata.
Trasferta

· I due interlocutori sono connessi.

2. Usando tasti predefiniti
Questi tasti predefiniti dipendono dal sistema e sono riservati a Paesi specifici come gli Stati Uniti.

· oppure ⁽¹⁾: Il primo interlocutore viene messo in attesa.

· Chiamare un secondo interlocutore.

· È possibile trasferire la chiamata immediatamente o attendere che il contatto risponda prima di trasferire la chiamata.

· oppure ⁽¹⁾

· I due interlocutori sono connessi.

⁽¹⁾A seconda del modello del telefono fisso.

Transferir uma chamada

Dependendo da configuração do sistema, a transferência de uma chamada pode ser feita de duas maneiras.

1. Utilizando a tecla de atalho

· Chamar um segundo correspondente. O primeiro correspondente é colocado em espera.

· Pode transferir a chamada imediatamente ou aguardar que o seu contacto atenda antes de transferir a chamada.
Transf

· Os dois correspondentes estão ligados.

2. Utilizando teclas predefinidas
Estas teclas predefinidas dependem do sistema e estão reservadas para países específicos como os Estados Unidos da América.

· ou ⁽¹⁾: O primeiro correspondente é colocado em espera.

· Chamar um segundo correspondente.

· Pode transferir a chamada imediatamente ou aguardar que o seu contacto atenda antes de transferir a chamada.

· ou ⁽¹⁾

· Os dois correspondentes estão ligados.

⁽¹⁾Dependendo do modelo do seu telefone de secretária.

Bir çağrının aktarılması

Bir arama sistem yapılandırmasına bağlı olarak iki şekilde aktarılabilir.

1. Menü tuşunu kullanarak

· Ikinci bir kişinin aranması. Ilk görüşme beklemeye alınır.

· Aramayı hemen aktarabilir veya aktarmadan önce kişinin cevaplamasını bekleyebilirsiniz.
Transf

· Iki karşı taraf birbirine bağlandı.

2. Önceden tanımlanmış tuşları kullanarak
Önceden tanımlanmış bu tuşlar sisteme bağlıdır ve Amerika Birleşik Devletleri gibi belirli ülkeler için ayrılmıştır.

· veya ⁽¹⁾: Ilk görüşme beklemeye alınır.